Welsh rail wildcat over pay