William E. Trautmann, New Zealand Wobbly