Andrei Mergenyov is imprisoned in Saratov after a fight with a Nazi in June
2007. Recently we received a following letter from him, and we translated it
just to remind you about one of the less known Russian anti-fascist
prisoners.
Address of Andrey (note that this is a new address!):
Andrey Mergenyov
Saratovskaya oblast G. Engels,
FBU IK-13
3 otryad 413116
You may also write address in cyrillic (if your e-mail interface does not
render cyrillic letters correctly, visit http://avtonom.org/node/9627):
Мергеневу А.К.
Саратовская обл, г Энгельс, ФБУ ИК-13, 3 отряд, 413116
Hi this is Taiwan writing. I have 11 more months to do, not too much. I have
already done 2 years and 7 months, and I feel like only yesterday I was
running after Nazis with a bottle of beer in my hand. I have received plenty
of letters - from Moscow, Ufa, Petrozhavodsk, Minsk and Vladivostok, I even
got two letters from London. I am working at prisoner's club, playing bass
guitar, from time to time we perform to other prisoners. I am doing sports
and qualified for a new profession of a painter, now I am studying to become
a crane operator of bridge cranes. Friends and family are visiting me. Thanks
for writing me, I would be happy to receive another letter from you, I will
answer for sure.
Bye,
Taiwan 11th of January 2010
More on case of Andrey: http://wiki.golosa.info/en/index.php/Aleksey_Bychin
Also, Aleksey Bychin, who is doing five year sentence for a fight with a Nazi
who was a police officer off-duty, was recently moved to another subsection
in his colony. Please fix his address, as letters sent to right subsection
will make it to him faster - new address is
FBU OIK-2 IK-7 otryad No. 12
ul. Karnallitovaya d. 98
g. Solikamsk Permskiy Kray
618545 Russia
More info about case of Aleksey:
And at last, a bit of a good news - Yura Mishutkin, who killed a Nazi in self
defence in Vladivostok in November of 2008, was handed a new sentence 4th of
March, after relatives of Nazi made an appeal against his previous
probational sentence. New sentence is 1.5 years probational sentence and
around 1.5 million roubles (50 000 USD) of compensations for the relatives.
This is more harsh than the previous sentence, but still it is great news
that Yura does not have to go to jail.
ABC Moscow
abc-msk AT riseup D net
http://www.avtonom.org/abc
http://www.myspace.com/abcmsk
P.O. Box 13 109028 Moscow Russia
(source: http://avtonom.org/node/9627)
Comments