French 'explosion-threat' workers win redundancy pay