Welsh factory workers on strike for better pay