Cardiff landfill site workers walkout